врежати


врежати
ВРЕЖА|ТИ (32), -Ю, -ѤТЬ гл.
1.Наносить увечье; вредить:

все же ихъ дѣиство чистителѥскоѥ отъ˫а. имьже можаахоу врѣжати. ли пользова нѣкыимъ. (βλάπτειν) КЕ XII, 28а; строупiвыи же ре(ч): молю ти сѩ, престани, не ѡ(т)гони ихъ, болма бо ми врежаешi (βλάπτεις) ГА XIIIXIV, 141в; егда бо... гнѣваешисѩ аки змии. врѣжаеши аки скоропи˫а. ПрЮр XIV, 261в; ѡ(т) д҃шетлѣннаго бѣса врежающа посреди насъ. и снъдающю мыслено въ лстi пути его. (λαβόντος!) ФСт XIV, 143в; пь˫аница не токмо себе врежаеть но и инѣхъ говѣинымъ и б҃олюбцемь. поносить и оукарѩеть ЗЦ к. XIV, 46г; иже искони зла˫а творѩ роду члвч(с)кому. всегда и бес престани лукавъ сыи. и врежати никако(ж) не оста˫а. (τὸ βλάπτειν) ЖВИ XIVXV, 128г;

врежати (кого-л., что-л.):

Въпраша бо ихъ. аште боѩть сѩ мл҃твы ѥже ѥсть оч҃е нашь. и девѩтьдесѩтьнаго псалъма... ||...не врѣжѩють насъ таковы˫а м(о)л҃твы. Изб 1076, 213 об. 214; земли же плодъ множаиша градъ врежае(т) (βλάπτει) ГА XIIIXIV, 42г; бѣсы не тъчию ѡ(т) чл҃вкъ нъ и ѡ(т) мѣстъ прогна. врѣжающа˫а. чл҃вѣкы. ПрЛ XIII, 82б; ˫ако же моль в ризѣ и червь въ древѣ сице печаль чл҃вкоу врежаѥть ср҃(д)це. Пр 1383, 106в; при˫атъ чю(д)де˫ани˫а дары зми˫а оубо превелика. оугнездившагосѩ в пещерѣ... и врѣжающи. скоты и чл҃вкы. Пр XIV (2), 89;

прич. в роли с.:

зелиѥ травы намъ соуть м˫аса. по расмотрению же пользьныихъ. ˫ако и въ зелии врѣжающааго подобьнааго ѡ(т)лоучаѥмъсѩ. (τὸ βλαβερόν) КЕ XII, 204б; желаньѥ ˫авлѩ˫а врежающи(х) и неразумны(х). (βλαβεράς) ГА XIIIXIV, 273г; приложю симъ в запрещенихъ... стрѣлѩющихъ и врежающихъ. видимыхъ и невидимыхъ. борющихсѩ с вами. ФСт XIV, 127б.

2. Препятствовать, мешать:

не врѣжаеть бо ѡ(т) единого дому многымъ ѡ чюжеи вещи свѣдѣтельствовати. (οὐδὲν... βλάπτει) КР 1284, 304б; не върѣжаеть бо ѡтрочате бл҃городьство. еже ѡ(т) блуда бывшее зачатие. (οὐδὲ... βλάπτει) Там же, 314б; чл҃вку сущю рабу никакоже врежаѥть по правдѣ живущему (ἔβλαψε) ГА XIIIXIV, 267г.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Смотреть что такое "врежати" в других словарях:

  • вережати — ВЕРЕЖА|ТИ (1*), Ю, ѤТЬ гл. Повреждать: аже жены дѣлаюче. что любо страдоу. и вережають(с). и измѣтають [ребенка]... аже не зельѥмь вережають. нѣтоу за то ѡпитемь˫а. КН 1280, 537б. Ср. врежати …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • врежатисѧ — ВРЕЖА|ТИСѦ (11), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. Страд. к врежати в 1 знач.: ѡ(т)гнавъ множьство змии искорени ˫а из градъ, ˫ако не врежатисѩ чл҃вкмъ ѡ(т) нихъ (μὴ ἀδικεῖσϑαι) ГА XIII XIV, 185б; то же ЛИ ок. 1425, 15 об. (912); ибо ѡбразъ тако оугажають. другии… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • врежаѥмъ — (5*) прич. страд. наст. к врежати в 1 знач.: бѣси бо ре(ч) насѣвають черноризце(м) помышлень˫а. похотѣнь˫а лукава. вгажающе ѥму помыслы и тѣми врежаѥми бываю(т) имъ мл҃твы. ЛЛ 1377, 62 (1074); очищена же словеса г(с)нѩ по дв҃ду. седмижды сугубь.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • вреждати — ВРЕЖДА|ТИ (5*), Ю, ѤТЬ гл. 1. Вреждати (кого л., что л.) причинять вред, вредить: ничимь же врѣждати сихъ ихъже соудъ раздрѣшаѥтьсѩ. аще обличени быти не могоуть. (βλάπτειν) КЕ XII, 116б; ни ѥдино˫а ѥмоу крѣпости оставити. да не имать врѣждати… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • оста˫ати — ОСТА|˫АТИ (9), Ю, ѤТЬ гл. 1.Оставлять: и тако остають. бл҃жны˫а надежа. и званы˫а [вм. звани˫а?] х(с)ва свершень˫а. ПНЧ к. XIV, 26а. 2. Оставаться: нъ и ты б҃аты ѹмреши. и остаѥть домъ твои. (μένει) СбТр XII/XIII, 15 об.; Сѣ˫аньемъ решетънымъ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.